Instant Search

Le Musée du costume et du textile du Québec à Montréal

Lors de notre séjour à Montréal, nous avons découvert, au sous-sol du Marché Bonsecours depuis 2013, le Musée du costume et du textile du Québec qui s’est installé là il y a quelques mois.

Ce musée a vu le jour en 1979 dans la maison Marsil (qui lui donna donc tout d’abord ce nom), et qui fut restaurée pour l’occasion par plus de 500 bénévoles sur l’idée d’un regroupement de femmes mondaines aux maris puissants.

Rapidement, en 1987, le Musée Marsil fut accrédité par le ministère des Affaires culturelles, lui permettant ainsi de recevoir une subvention annuelle contribuant à la réalisation des expositions et activités.

During our stay in Montreal, we discovered, in the basement of the Market Bonsecours since 2013, the Museum of the costume and the textile of Quebec which settled down there a few months ago.

This museum was born in 1979 in the Marsil ‘s house, which was restored by more than 500 volunteers on the idea of a grouping of worldly women to the powerful husbands.

Quickly, in 1987, the Marsil museum was accredited by the ministry of the Cultural affairs, so allowing it to receive an annual subsidy contributing to the realization of the exhibitions and the activities.

C’est en 1993 que le musée décide de se concentrer sur l’art du costume, du textile et de la fibre, qui étaient d’ores et déjà des axes privilégiés dans les expositions depuis sa fondation.

Puis en 2006, après 26 ans d’existence et 145 expositions présentées, le Musée Marsil devient le Musée du costume et du textile du Québec (MCTQ). Cela permet à l’espace de se retrouver au coeur même de sa mission, de ses collections et de ses archives fabuleusement riches, et cela fait de lui le seul musée du Québec entièrement voué à cet art, devenant une référence.

It is in 1993 that the museum decides on to concentrate on the art of the costume, the textile and the fiber, which were already axes favored in the exhibitions since its founding.

Then in 2006, after 26 years of existence and 145 exhibitions, the Marsil museum becomes the Museum of the suit and the textile of Quebec (MCTQ). It allows the space to find itself in the heart of its mission, its collections and its fabulously rich archives, and it makes of him the only museum of Quebec completely dedicated to this art, becoming a reference.

L’accueil de Joanne Watkins, la directrice, est un délice, comme souvent à Montréal. Elle prend plaisir à nous parler de ce musée chargé d’Histoire, qui souhaite diffuser avec ingéniosité le savoir-faire en matière de vêtement et de textile pour témoigner de la richesse et la diversité culturelle au Québec. Les archives et le patrimoine textile et vestimentaire, mêlant ethnologie et mode, conservation et éducation, font du musée une valeur sûre, avec une équipe de choc animée par le devoir de mémoire, de mise en valeur et de partage de l’héritage… Nous avons même pu apercevoir en exclusivité des archives qu’elles découvraient à peine, céder par un grand nom de la mode ! Des Harper’s Bazaar des années 20, des croquis inédits, des livres…

Joanne Watkins’s welcome, the manager, is a delight, as usual in Montreal. She takes pleasure to speak to us about this museum steeped in history, which wishes to spread with ingenuity the know-how regarding garment and regarding textile to testify of the wealth and the cultural diversity in Quebec. Archives and the textile and clothing heritage, mixing ethnology and fashion, preservation and education, make of the museum a safe value, with a great team livened up by the duty of remembrance, development and division of the inheritance… We were even able to perceive exclusively archives which they discovered hardly, give in by a big name of the fashion! Harper Bazaar of the 20s, unpublished sketches, books …

Au musée on retrouve différentes thématiques, alternant des réflexions autour de la mode, du costume, du textile et de l’art, pour varier les découvertes autour de créations ou pratiques de cet univers.

Le MCTQ est un véritable laboratoire de recherches et d’actions : conférences, journées événementielles, ateliers d’animation et d’éducation, visites guidées, conseils (sur l’entretien de pièces rares, etc.)… Un lieu décidément hors du commun !

To the museum we find various themes, alternating reflections around the fashion, around the costume, the textile & the art, to vary he discoveries around creations or practices of this universe.

The MCTQ is a real laboratory of researches and actions : conferences, factual days, workshops of animation and educational, guided tours, advice on the maintenance of rare pieces … An undoubtedly outstanding place!

Lors de notre visite, nous avons pu profiter de l’exposition Tapis rouge : la mode au musée qui mettait en scène des pièces phares des collections du MCTQ, avec de grands noms tels que Schiaparelli, Jean Patou, Thierry Mugler, Arnold Scaasi, Christian Dior… ainsi que des créations réalisées par des designers montréalais contemporains : Christian Chenail, Michel Desjardins, Valérie Dumaine, Joseph Helmer, Jocelyn Picard, Marie St-Pierre, Tavan et Mitto et Ying Gao. Un véritable hommage à la mode, permettant aux visiteurs de découvrir ces pièces exceptionnelles et parfois uniques.

During our visit, we were able to take advantage of the exhibition Red carpet: the fashion to the museum which staged strong pieces of the collections of the MCTQ, with big names such as Schiaparelli, Jean Patou, Thierry Mugler, Arnold Scaasi, Christian Dior as well as creations realized by contemporary Montreal designers: Christian Chenail, Michel Desjardins, Valérie Dumaine, Joseph Helmer, Jocelyn Picard, Marie St-Pierre, Tavan and Mitto and Ying Gao. A real fashionable tribute, allowing the visitors to discover these exceptional and sometimes unique pieces.


Musée du Costume et du Textile du Québec

363 rue de la Commune Est – Montréal / Sous-sol du marché Bonsecours / Métro : Champ de Mars

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h

La prochaine exposition débute le 25 octobre, si vous avez la chance d’être dans les parages, n’hésitez pas à nous y rendre !

Le MCTQ a pris grand soin de lister des sites très intéressants en lien avec leurs activités : http://mctq.org/fr/category/le-musee/liens-utiles/

Museum of the Costume and the Textile of Quebec

363 rue de la Commune Est – Montreal / Basement of the market Bonsecours / Subway: Champ de Mars

Open from Tuesday till Sunday from 10 am till 5 pm

The next exhibition begins on October 25th.

http: // mctq.org/fr/category/le-musee/liens-utiles/