Instant Search

Nos parfums de l’été : Jean Paul Gaultier et Diptyque

Nous ne parlons pas très souvent de beauté, mais je prends plaisir à partager avec vous nos coups de coeur quand nous en avons, et voilà que nous avons craqué sur deux nouveaux parfums qui nous accompagneront cet été et sont d’ores et déjà disponibles !

We don’t talk very often about beauty, but I have chosen to share with you our favorites when we found some, and we cracked on two new fragrances that we’ll wear this summer and are already available !

Tout d’abord le Beau Mâle, tout dernier né de la maison Jean Paul Gaultier. Issu de la lignée du « Mâle » créé il y a déjà 18 ans par Francis Kurkdjian, ce fameux marin sensuel et voyou au coeur tendre qui est l’homme objet de la Femme Gaultier… Ce nouveau parfum est un challenge olfactif puisqu’il s’agit d’une « fraîcheur torride ». Oui pas évident à comprendre de prime abord, mais les notes de menthe, armoise (ou herbe de feu, emblême de Diane chasseresse) et lavande (LA note du Mâle initial) mêlées aux différents muscs font bien le travail ! Une oxymore donc mais un vrai plaisir à la fois frais et sensuellement chaud enrobé dans un flacon-corps givré… Et puis la pub, que vous n’avez pas pu manquer, est tellement hot avec ce beau mannequin tatoué (pour de faux) et américain Kaylan Falgoust qui pose comme une pin-up des 50’s et qui est paré de tous les codes de la maison Gaultier…

Firstly « le Beau Mâle », the latest born of the Jean Paul Gaultier. From the line of « Le Mâle » created 18 years ago by Francis Kurkdjian, the famous sailor and sensual rogue tender heart that man is subject to the Gaultier’s Woman … This new fragrance is an olfactory challenge because it’s a « hot freshness. » Yes not easy to understand at first, but the notes of mint, wormwood (or grass fire, the emblem of Diana the Huntress) and lavender (THE note of the initial « Le Mâle ») mixed with different musks works ! An oxymoron but therefore a pleasure for both fresh and sensual hot mix in a frosted bottle-body … And the advertising, you haven’t been missed, is so hot with this beautiful tattooed (for false) model and American Kaylan Falgoust posing as a 50’s pin-up and is adorned with all the Gaultier’s codes …

J’ai toujours eu une certaine affection pour les senteurs de la maison Diptyque, ce parfumeur parisien depuis 1961. Des bougies, des soins du corps, des eaux (de toilette, de parfum, de Cologne…) and co : une multitude de produits autour des senteurs issues de la nature. La dernière née de la grande famille, l’Eau de Mohéli, est une belle histoire. La fleur d’Ylang-Ylang pousse sur la plus petite des iles de la Lune, Mohéli. Cette magnifique fleur exotique est rare et elle est menacée d’extinction mais grâce au partenariat de Diptyque avec Givaudan, en créant ce parfum, de nouvelles pépinières ont vu le jour et l’ylanguier a de beaux jours devant lui ! Dans cette création, le parfumeur Olivier Pescheux a voulu mettre en avant principalement la fleur d’Ylang-Ylang entourée de notes vertes « croquantes » entre la feuille de violette et de cassis, enveloppées de baie rose, patchouli, vétiver, fève tonka… Un bouquet de fragrances réunies pour honorer cette fleur rare et nous proposer un parfum doux et puissant !

I’ve always had a certain affection for the scent of the house Diptyque, this Parisian perfumer since 1961. Candles, body care,  « les eaux » (toilet, perfume, cologne …) and co : a multitude of products from the scents of nature. The latest born to the family, « L’Eau Moheli » is a beautiful story. The Ylang-Ylang flower grows on the smaller islands of the Moon, Moheli. This beautiful exotic flower is rare and is threatened to extinction, but the partnership with Givaudan and Diptyque, creating this scent, new incubators have emerged and « ylanguier » a bright future ahead of him ! For this work, the perfumer Olivier Pescheux wanted to highlight mainly the Ylang-Ylang flower surrounded by green notes « crunchy » between violet leaf, cassis, wrapped in pink berry, patchouli, vetiver, tonka bean .. . A bouquet of fragrances together to honor this rare flower and give us a smooth and powerful fragrance !

  • sofy from sxb

    vive JPG !